Job, Jobs? jednoduše prostě práce!
Nadále bych se držel osvědčeného názvu práce případně jeho alternativního zaměstnání. Já tedy hledám nabídky práce neb o také v jednotném tvaru nabídka práce a ne jobs , dzob, job atd.V dnešní době jsou desítky portálů práce, které právě nabídku práce zobrazují. (Všimněte si jednoduchého a hlavně českého názvosloví). Problém, ale tím nekončí samotná nabídka práce může být pojmenována anglickým názvem a tak se stále častěji setkáváme místo sekretářsky s account manager, sales manager, it analytics atd.
Po chvilce čtení nabídek práce zjistíte, že na světě je takové množství pozic o kterých jste nikdy neslyšeli, že jste ztraceni. V tento okamžik klid a chladná hlava vítězí. Za všemi těmito názvy se schovávají staré dobré pozice, které jistě znáte např. sales manager není nic jiného než manažer prodeje neboli prodejce neboli také prodavač. Jen neprodává housky v obchodě, ale věnuje se prodeji např. specializovaných technických výrobků a říkat mu prodavač by v dnešní době nevypadalo dobře.
Každý o sobě radši řekne, že je sales manager než, že je prodavač. Při hledání Vaší nové práce Vám tedy doporučujeme sázet na jednoduché a české slovní spojení. Pokud najdu nabídku práce, která by mi mohla odpovídat, ale nejsem si jist náplní práce vždy se dozvíte více v detailu daného inzerátu, který většinou obsahuje i popis činnosti, kterou by jste měli vykonávat.
Důležité je nezaleknout se nabídky práce a pečlivě ji prostudovat. Nabídky práce můžete nalézt na řadě portálů práce.
Mnoho štěstí při hledání nové práce a pevné nervi s překladem nabídky práce do českého jazyka a hlavně, ať už máte konečně i vy brzo dobrý job!
Tip: nejlepší výběr dovolených 2024
Napište (nechte si napsat) recenzi. Hodnocení a kritika webu Web-Recenze.cz | Reklama zde